Звезда и исполнительный продюсер «Теда Лассо» Брендан Хант о неожиданных кадровых изменениях в финале сезона 4 и о возможном пятом сезоне

В финале 4-го сезона «Теда Лассо», озаглавленном «Уходящая Лассо», на посту главного тренера женской команды «Ричмонда» оказался не Тед Лассо. Джейсон Судейкис (Тед) передал эту должность Элис Чилтон (Таня Рейнольдс), а сам понизил себя до помощника тренера, работая вместе с тренером Бирдом (Брендан Хант).

Элис готова к новым вызовам, ведь она сыграла ключевую роль в становлении команды. Тед же вспоминает об отце, покончившем с собой, когда ему было 16. Он понимает, что слишком мало времени проводит с сыном Генри, и решает изменить ситуацию.

Изменения коснулись и мужской команды: Рою (Бретт Голдштейн) предложили, и он принял, значимую должность тренера команды «Челси». Однако у них с Кили (Джуно Темпл) ожидается ребенок, что заставляет Роя многое обдумать. А Ребекка (Ханна Уоддингем), не отставая, делает предложение своему бойфренду Маттейсу (Маттео ван дер Грийен).

Пока команда скорбит по владелице паба Мэй (Аннетт Бэдленд), она, уже посмертно, спасает ситуацию. Зельда (Трейси Ульман) не смогла получить контрольный пакет акций «Ричмонда», поскольку согласно завещанию Мэй ее доля вернулась к Ребекке, сохраняя за ней 51% владения клубом.

А еще Нейт (Ник Мохаммад) заглянул на Нельсон Роуд, чтобы принять участие в воссоединении «Бриллиантовых Псов», которых позвали, когда Рой попросил совета по поводу отцовства. И Бирд, переживший в этом сезоне некий кризис среднего возраста, сменил прическу.

Много сюжетных поворотов, не говоря уже о новой версии вступительной темы в исполнении Брэнди Карлайл. Брендан Хант, исполнительный продюсер и сценарист «Теда Лассо», обсудил финал четвертого сезона, в том числе возможность выхода пятого.

Расскажите, как завершился сезон. Когда Рой уходил, казалось, Тед снова попросит Ребекку о работе главного тренера. Но вместо этого он предложил понизить себя в должности. Как родилась эта идея?

Джейсон хотел этого с самого начала работы над сценарием. Он считал, что уход Теда с поста главного тренера — это основа сезона. Поэтому первая серия начинается крупным планом его бейджа с надписью «Лассо помощник менеджера», а в конце мы видим Теда Лассо как ассистента. Что касается неожиданного поворота, это был небольшой намек на последний момент. Для тех, кто все еще думал, что женская команда — это лишь отвлечение, и Тед вернется, – нет. Мы очень ценим нашу женскую команду.

Тед чувствует, что проводит недостаточно времени с Генри, и это становится причиной его решения отстраниться от основной должности. Как обсуждался путь Теда в этом сезоне в комнате сценаристов?

Главное — это Генри. Тед думал, что, привезя сына в Лондон, он будет проводить с ним гораздо больше времени, но это не сработало. Он пропускал игры Генри, и табличка «Сотрудник года», которую оставил ему отец, невольно напомнила, что излишняя преданность работе вредит здоровью. Тед просто хочет быть рядом с Генри. А еще он наблюдал, как Элис росла как тренер. Когда мы ее впервые увидели, она была почти готова, а теперь готова полностью. Думаю, Тед просто готов быть вспомогательным персоналом, иметь больше свободного времени и решать, как его провести.

Была ли мысль позволить Зельде захватить «Ричмонд», возможно, как клиффхэнгер для следующего сезона?

Мы рассмотрели все варианты, включая сценарий с новым боссом, с которым всем пришлось бы иметь дело. Но в итоге решили, что нет. Это территория Ребекки, и она сама со всем разберется.

Говоря о клиффхэнгерах, их не так много в этом сезоне. Но остались незавершенные линии. Что вы хотели оставить открытым для пятого сезона?

Настоящих клиффхэнгеров немного. Но мне интересно, как сложатся отношения Теда и Бирда как равных, а не как начальника и подчиненного. Как Рой и Кили справятся с родительством. Как сложится брак Ребекки. Как ребята будут управлять пабом и как команда примет Элис в качестве лидера. Все это скорее вопросы, чем клиффхэнгеры. Пока нет информации о том, будут ли ответы на эти вопросы. Так что они остаются в воздухе.

Это подводит к главному вопросу: что известно о пятом сезоне? Планирует ли Джейсон возвращаться?

Он держит свои карты при себе, и я не знаю о покерной игре, которая, надеюсь, идет между теми, кто принимает решения. Думаю, мы всегда надеялись на более чем один сезон, но если это будет единственный, то это нормально. Он завершился красиво. Посмотрим, что будет дальше.

Мы видели больше Мэй в этом сезоне, что сделало ее уход в конце 9-го эпизода еще более значимым. Должна ли была Мэй умереть, чтобы Ребекка спасла команду?

Мы думали: если Мэй должна умереть, то как она может спасти команду из могилы? К этой идее мы и пришли. Огромное спасибо Аннетт Бэдленд, которую мы все очень любим, она настоящий борец. Когда Джейсон рассказал ей о сюжете, она отнеслась к этому с пониманием.

Расскажите о процессе принятия решения, что Мэй должна умереть.

Это один из жизненных этапов, который мы еще не показывали в шоу с кем-то, кого мы знаем или о ком заботимся. Например, мы не знали отца Ребекки, но были на его похоронах. Мэй показалась подходящим персонажем для этого, а затем мы проработали все последствия. И то, как она, уже мертвая, спасает ситуацию.

Теперь о Бирде. Он носит цветные линзы, меняет прическу и начинает носить серьги. Как было решено, что ему придется так тяжело в этом сезоне?

К концу третьего сезона мы знали, что у Бирда крепкий фасад, но у него всегда были внутренние демоны. Мы это поняли, когда увидели его после работы. Он всегда боролся с проблемами самооценки. Можно, как и он, достичь 'эффекта Теда', то есть наилучшего состояния, но все равно остаются проблемы, с которыми нужно разбираться. Отсутствие Теда так долго просто выбило его из колеи, оставив его в уязвимом положении. Суть в том, что другие люди могут сделать для вас лишь столько. Нужно самому прийти к здоровому состоянию. А ему это не удается какое-то время. После всех событий с Джейн, а потом, когда он думает, что поднимется на Новый год, но получает удар, — все это долгое объяснение старого доброго кризиса среднего возраста, но с современными косметическими решениями.

Ричард Шифф играет версию Бирда в пьесе Джейн!

Я обожаю Ричарда Шиффа и надеюсь, ему это понравилось, потому что я знаю, он смотрит шоу. Это был сознательный выбор — отдать дань уважения легенде.

Как вы узнали, что он смотрит шоу?

Мы просто случайно пересеклись на «Эмми» однажды. В тот год, когда я вручал премию с Джейн Линч, и мы даже не успели поговорить. Тогда устраивали воссоединения старых актерских составов, и в какой-то момент, когда я шел к своему месту, появилась вся команда «Западного крыла». В частности, Ричард Шифф сиял мне теплой и чудесной улыбкой. Было ясно: «Ого, Ричард Шифф нравится шоу. Это здорово». Так мы отдали дань уважения.

Для этого финального эпизода вам удалось вернуть нескольких знакомых персонажей, таких как Ник Мохаммад. Были ли те, кого вы не смогли или очень хотели заполучить для четвертого сезона?

Никто не отказался. Мы обращались ко всем, о ком думали, и следовали логике сюжета. Если мы вернемся, то еще не всех персонажей показали, и есть по крайней мере несколько человек, с которыми мы бы хотели поздороваться. Я до сих пор немного удивлен, что у нас не было сцен с Сасси. Все любят Сасси, и мы очень любим Элли Тейлор. Но все, кого мы рассматривали и кого можно было сюжетно обосновать, были достаточно любезны, чтобы прийти.

В этом сезоне был повторяющийся гэг с креслом Теда, которое постоянно оказывалось слишком низким. Вы знали, что должны обыграть это, и сделали. Откуда появилась эта шутка?

Иногда у Джейсона появляются идеи, которые он не успевает объяснить, по той или иной причине. Не со зла, просто так получается. На съемках у нас много других дел. Но примерно в третьем или четвертом эпизоде он сказал: «Думаю, мое кресло будет сломано». Отлично. Затем в следующем эпизоде: «Думаю, мое кресло снова сломано». Хорошо. А через месяц: «Это была Элис — все это время». Здорово! Так что да, это одна из тех вещей, когда он видит всю картину и просто ведет вас по ней. Ему не обязательно рассказывать все наперед. Нам не нужно знать все. Мы узнаем это со временем. Но да, меня это очень позабавило. Надеюсь, и всех остальных, когда они узнают причину.

Назовем это креслом Чехова.

Да, если угодно.