30 июня 2026 г.
Литература и поэзия

Пустеющие церкви: куда они движутся? Ответ ищет биеннале Manifesta в Германии

21 июня 2026 г.Валерий Градов4 мин

На протяжении 25 лет после Второй мировой войны в Рурской области было возведено более тысячи церквей. Эти сооружения играли ключевую роль в формировании идеологии Западной Германии после нацистского режима, символизируя возрождение общин, зачастую без полного осмысления их прошлого. Эта непростая история служит отправной точкой для 16-й биеннале Manifesta в Германии. Передвижная выставка современного искусства пройдет именно в этих бывших церквях, ныне секуляризованных, которые станут центральным объектом исследования. Куратор биеннале "Это не церковь" (This is not a church), которая пройдет с 21 июня по 4 октября 2026 года, — архитектор и урбанист из Барселоны Жозеп Боигас. При поддержке команды креативных медиаторов он стремится превратить закрытие храмов в возможность для создания «модели возрождения, ориентированной на местные сообщества и их потребности».

Manifesta: взгляд в прошлое для осмысления настоящего

Биеннале Manifesta 16 в Рурском регионе охватывает двенадцать церквей в Дуйсбурге, Эссене, Гельзенкирхене и Бохуме. Основной вопрос — как переосмыслить эти здания, сохранить их ценность и приспособить к нуждам современного общества. Приглашенные художники, подобно первым строителям этих храмов, используют вторичные материалы — старые скамьи, битые окна, неработающие органные трубы — чтобы создать новые художественные формы и футуристические видения. Организаторы подчеркивают: «Наши надежды основаны на осознании огромной потери, на стремлении к трансформации, которое сочетается с необходимостью помнить. Наши действия мотивированы обязанностью признать и исправить историческую несправедливость».

Kulturkirche Liebfrauen © Daniel Sadrowski
Kulturkirche Liebfrauen © Daniel Sadrowski
St. Gertrud Kirche © Daniel Sadrowski
St. Gertrud Kirche © Daniel Sadrowski
Markuskirche © Daniel Sadrowski
Markuskirche © Daniel Sadrowski
St. Marienkirche Essen 2026 © Daniel Sadrowski
St. Marienkirche Essen 2026 © Daniel Sadrowski
St Anna, Gelsenkirchen © Claudia Dreysse
St Anna, Gelsenkirchen © Claudia Dreysse
Thomaskirche Gelsenkirchen © Dirk Rose
Thomaskirche Gelsenkirchen © Dirk Rose
Gethsemane Kirche Bochum 2025 © Daniel Sadrowski-
Gethsemane Kirche Bochum 2025 © Daniel Sadrowski
St Anna Bochum © Claudia Dreyssee
St Anna Bochum © Claudia Dreyssee

Программа Manifesta 16 в Руре

Программная декларация биеннале подчеркивает важность осознанного баланса между прошлым и будущим. «Значимый и справедливый социальный прогресс, — говорится в ней, — возможен только через активное взаимодействие с прошлым, понимание его влияния на настоящее, принятие унаследованных обязанностей и завершение незаконченных дел. Угрозы нашей общественной сфере лишают общество его корней. Таким образом, создание новых общественных пространств и сохранение исторической памяти являются двумя сторонами одной медали». В рамках этого подхода бывшие церкви преобразуются в многофункциональные центры: выставочные галереи, спортивные арены, читальные залы, столовые, площадки для модных показов и театральных постановок, места для сеансов психотерапии и курсов по ткачеству. Представленные произведения искусства, архивные материалы, документальные фильмы и фотовыставки рисуют многогранную историю Рурской области и ее жителей: от «гостевых рабочих», сыгравших ключевую роль в послевоенном восстановлении Германии, до опасностей, с которыми сталкивались шахтеры; от модернистского городского дизайна до международного авангардного искусства; от ремесленных традиций мигрантских общин до потока украинских беженцев. Все это формирует глубокий и переосмысленный портрет региона.

Weekend Challenge, 2024 © Weberei Kai. Photo © Lena Weber
Weekend Challenge, 2024 © Weberei Kai. Photo © Lena Weber
HERE WE ARE Liverpool Biennial2025 Elizabeth Price photo credit Andrew Lee
HERE WE ARE Liverpool Biennial2025 Elizabeth Price photo credit Andrew Lee
Penique Productions Work TURB04 BANJA 2025 credit Penique productions
Penique Productions Work TURB04 BANJA 2025 credit Penique productions
Amanda Ziemele work3 title O day and night this is wondrous strange and therefore as a stranger give it a welcome day o night this is wondrou 2024 photo Liga Spunde
Amanda Ziemele work3 title O day and night this is wondrous strange and therefore as a stranger give it a welcome day o night this is wondrou 2024 photo Liga Spunde
Zuza Golinska work title Swarm Piktogram Warsaw
Zuza Golinska work title Swarm Piktogram Warsaw
Olaf Metzel Bauhausplatz Muenchen 2021 Foto Florian Huth
Olaf Metzel Bauhausplatz Muenchen 2021 Foto Florian Huth
Mona Hatoum work title Divide 2025 Mona Hatoum, Divide, 2025 three panel steel screen and barbed wire 172 x 188 x 48 cm © Mona Hatoum. Photo © White Cube (Theo Christelis). © Mon
Mona Hatoum work title Divide 2025 Mona Hatoum, Divide, 2025 three panel steel screen and barbed wire 172 x 188 x 48 cm © Mona Hatoum. Photo © White Cube (Theo Christelis). © Mon
Miroslaw Balka title How It Is 2009 creditTurbine Hall
Miroslaw Balka title How It Is 2009 creditTurbine Hall
Gülbin Ünlü work WaitingFaster 2022 Credit Gülbin Ünlü
Gülbin Ünlü work WaitingFaster 2022 Credit Gülbin Ünlü
Mehtap Baydu work title The Distance Between Me And Everything Else Im Atelier Credit Helmut Claus
Mehtap Baydu work title The Distance Between Me And Everything Else Im Atelier Credit Helmut Claus

Программа участия и известные художники Manifesta 16

Помимо основной выставочной программы, Manifesta традиционно предлагает множество интерактивных мероприятий. Для молодежи и студентов будут организованы мастерские и летние школы. В течение всего лета пройдут семинары и конференции по медиации в рамках «Симпозиума по медиации». Будет представлена работа молодежного совета Youth Shift, состоящего из подростков 13-18 лет, которые сотрудничали с различными отделами биеннале. Проект «В центре внимания» (Spotlight) призван дать голос людям, чья жизнь отмечена опытом дискриминации. Также запланированы культурные прогулки и мероприятия по культурной медиации.

Среди более чем сотни приглашенных художников не будет итальянцев, но ожидается участие таких мировых звезд, как Мона Хатум, Алиция Кваде, Люк Тюйманс, Катарина Фритч, Малгожата Мирга-Тас, Вильгельм Сасналь, Superflex, Халил Алтындере, Катаржина Козыра и Нил Ялтер. Исторический директор фонда Manifesta, Хедвиг Фиен, руководит им последний год. С осени следующего года Международный фонд Manifesta перейдет к модели соруководства, которое возьмут на себя Эмилия ван Линден (генеральный директор) и Кэтрин Никол (художественный директор).