Жизнь, которая тебя ждет

Мигель был бесспорным лидером среди деревенских парней. Это он положил начало традиции купания в ледяной реке на Рождество, и каждый год именно он крал овцу-талисман соседней команды. Его лучшим другом был Эдуардо, гораздо более робкий и пугливый, на фоне которого дерзость Мигеля проявлялась еще ярче. С ними всегда была Сильвия – хотя она и была очень красивой девушкой, вела себя не как барышня, и потому ее принимали и относились к ней как к равной.

Не сдав выпускные экзамены, Мигель бросил учебу и пошел работать. По вечерам он был единственным, у кого водились деньги, что еще больше усиливало его авторитет. То лето он был настоящим королем. И хотя их троица продолжала держаться вместе, Сильвия влюбилась в Мигеля, и у них завязался роман.

Эдуардо не пришлось долго наблюдать за влюбленной парой: большую часть вечеров он проводил дома, готовясь к вступительным экзаменам в Кембридж. В те времена элита гораздо больше ориентировалась на Англию, чем на Соединенные Штаты. Мигель был уличным принцем, харизматичным бунтарем, которого все любили. Отец Эдуардо владел крупнейшим в Испании заводом по розливу напитков. Самому Эдуардо, замкнутому и социально неловкому, часто приписывали надменность, свойственную богатым людям, хотя на самом деле он таким не был. У него не было особых увлечений, но родители наметили для него четкий путь, и следовать ему без возражений было частью его натуры.

Лето закончилось. Мигель и Сильвия, как всегда, остались в деревне, а Эдуардо уехал в Кембридж. Он вернулся на Рождество, и обнаружил, что Сильвия беременна, а Мигеля уволили с завода. В каждом разговоре с Эдуардо Мигель чувствовал себя оскорбленным, ему казалось, что к нему относятся с высокомерием. Сначала Эдуардо предложил ему деньги, но Мигель отказался, заявив: «Мне не нужна твоя благотворительность». Тогда Эдуардо попросил у отца разрешения предложить Мигелю работу на заводе по розливу. Несмотря на то, что завод находился в часе езды, это была стабильная и, благодаря Эдуардо, хорошо оплачиваемая должность. Каждое такое предложение лишь усиливало горечь Мигеля и увеличивало пропасть между ними.

Эдуардо не переставал желать помочь, но прекратил настаивать, поскольку их беседы становились все более неприятными. Он как-то связался с Сильвией, и они встретились за пределами деревни, чтобы никто их не видел. Сильвия объяснила, что Мигель изменился: стал мрачным, резким, угрюмым, перестал выходить из дома, и тот свет, в который она когда-то влюбилась, угас. Эдуардо спросил ее, понимает ли она, что именно такая жизнь ждет ее рядом с ним. Он спросил это стоя, близко друг к другу, и в ответ Сильвия одной рукой прикоснулась к щеке Эдуардо, чтобы приблизиться к его губам и поцеловать его.

Эдуардо спросил своих родителей, готовы ли они полюбить дочь Сильвии как свою внучку. Они ответили согласием, и новая пара поселилась в Кембридже на время учебы Эдуардо. И по сей день они вместе и влюблены, и, помимо той девочки, у них родилось еще двое детей. В родную деревню они больше никогда не возвращались.

Что касается Мигеля, то поначалу, то есть первые две недели, он твердил, что у него всё отняли, и жители деревни сочувствовали ему и были готовы помочь. Однако не прошло и месяца, как он начал пить целыми днями, отказываясь от любой предложенной работы, а на ту, что принимал, просто не являлся. Прошли годы, и он никогда не проявлял интереса к своей дочери. Он жил в запущенной квартире и питался тем, что каждую неделю присылала ему Хосефа, владелица супермаркета и его тетя. Когда он проходил мимо, кто-то иногда рассказывал истории о том времени, когда он был королем, пока в деревне не осталось никого, кто бы их помнил.