Многоуровневая городская стратегия для будущего Рима: интервью со студией IT’S

Созданная в 2023 году, Фондация Roma REgeneration ETS ставит своей целью продвижение нового, свежего видения для столицы Италии, основанного на принципах устойчивого развития, инноваций и активного диалога между государственным и частным секторами. Эта миссия последовательно реализуется через проведение форумов Roma Regeneration и запуск инициативы Call for Ideas – A Vision for Rome в 2025 году, получившей патронаж от региона Лацио и мэрии Рима. Основная задача конкурса – сбор инновационных предложений, которые помогут определить возможное направление развития города на многие годы вперед. Спустя почти год после объявления конкурса, впечатляющее количество участников – более 1200 специалистов, работающих в различных профессиональных областях и представляющих 29 стран мира – приняли участие в этой масштабной инициативе. Недавно команда, состоящая из студий IT’S, OMA, LGSMA, OKRA, NET Engineering и других партнеров, одержала убедительную победу в этом соревновании со своим проектом Roma Continua. Мы обратились к архитекторам Алессандро Камби, партнеру и соучредителю студии IT’S, и Бруне Доминичи, арт-директору IT’S, с просьбой подробно рассказать об уникальных особенностях их предложения.
Алессандро Камби и Бруна Доминичи рассказывают о проекте “Roma Continua”
Для разработки многоуровневой стратегии проекта “Roma Continua” вы выделили ключевые “принципы”: Забота, Движение, Красота, Знание, которые тесно связаны с практиками адаптивного повторного использования. Не могли бы вы подробнее рассказать об их сути?
АК В своей работе мы сознательно избегали создания жесткого плана или бескомпромиссного руководства. Глубокое понимание стремительности городской эволюции подтолкнуло нас к разработке более гибких “характеристик”, которые можно постепенно адаптировать и применять, учитывая постоянные метаморфозы общества и самого Рима. Тем не менее, это очень специфические аспекты, которые подчеркивают исключительную сложность и уникальность города: мы убеждены, что модели, успешно примененные в других местах, здесь неприменимы. Речь идет о заботе о ландшафте, которую мы считаем первостепенной и фундаментальной; о красоте – неотъемлемой, основополагающей черте Рима; о движении и знании. Вместе эти принципы формируют костяк нашего видения, которое также базируется на концепциях повторного использования, реактивации и распространения.
Что именно вы подразумеваете под “распространением”?
АК Наша цель состоит в том, чтобы сделать город неиерархическим, чтобы больше не существовало (или, по крайней мере, не так явно выраженно) единого, доминирующего центра. Мы представляем Рим, где центр может быть расширен, как с точки зрения повседневного опыта, так и восприятия его жителями. Мы называем это “город-территория”.
С оперативной точки зрения, и учитывая масштаб задействованной команды, какой метод вы применяли в своей работе?
БД Когда мы только начали этот проект, вся рабочая группа собралась на первый воркшоп: мы вместе исследовали город, включая его периферийные и даже малоизвестные районы, о которых не всегда знают даже местные жители, и сделали множество фотографий. Анализируя эти изображения вместе, мы смогли выделить в них элементы, которые считаем чрезвычайно сильными и характерными для Рима.
Не могли бы вы привести пример?
БД Я думаю, в частности, об одном изображении: оно запечатлевает руины на римской окраине, а на заднем плане видны современные здания. Там также изображены женщины, сидящие рядом друг с другом, разговаривающие и вяжущие крючком. Я считаю это парадигмой того, что на самом деле представляет собой Рим – город, который обладает ландшафтом руин, разбросанных по всей его территории, включая окраины. Это “великое место” с очень сильным элементом социальной идентичности, где есть огромный потенциал, который необходимо развивать и рассказывать о нем миру. В целом, мы работали в режиме непрерывного воркшопа, проводя еженедельные сессии на протяжении почти года. Мы стремились сочетать видение тех, кто имеет “внутреннее влияние” на город, поскольку живет, работает или глубоко его знает, с перспективой тех, кто смотрит на него со стороны. Именно из разных точек зрения могут рождаться самые интересные размышления. Я считаю такую практику необходимой.
АК И это могло бы стать постоянным, непрерывным циклом. На текущем этапе истории Рима нельзя переставать думать о городе. Именно поэтому мы хотели бы, чтобы на основе опыта этого конкурса был создан своего рода наблюдательный пункт, постоянный рабочий стол для обсуждения вопросов развития Рима. Мы считаем, что подобные размышления необходимы не только при разработке очередного генерального плана, но почти ежедневно, как работа по адаптации, которая непрерывно следует за эволюцией города и его сообщества.
Основные преимущества проекта “Roma Continua”
Давайте углубимся в проект “Roma Continua” и более детально рассмотрим принцип “Красоты”.
БД Вначале наша работа над “Красотой” заключалась в создании подробной карты, объединяющей как известные, так и менее известные картографические элементы, чтобы максимально полно отразить все аспекты красоты Рима, которая, как мы уже отмечали, чрезвычайно распространена. Затем мы разработали стратегию, которая частично связана с туризмом – это крайне важная и актуальная тема: мы продумали создание туристических коридоров, опирающихся на древние консульские дороги, а также разработали новые маршруты. Параллельно в концепции красоты мы выявили элемент, способствующий построению и укреплению социальной идентичности, предлагая создание “малых полюсов” на территории, которые для местных сообществ становились бы центрами объединения и усиления их самосознания. В целом, следует подчеркнуть, что принципы Roma Continua тесно взаимосвязаны: каждый пункт стратегии неразрывно включает в себя и другие.
То есть?
БД Например, картографирование заброшенных зданий различного типа (среди прочего, бывших казарм, кинотеатров, заброшенных промышленных комплексов, торговых центров, остаточных пространств или объектов, связанных с инфраструктурой) “функционально” не только концепции красоты, поскольку оно определяет места, где можно было бы создавать культурные центры для районов, но и концепции “палимпсеста”.
Давайте теперь остановимся на последней концепции.
АК Рим — это город, который всегда строился на себе, из себя, непрерывно, отсюда и название Roma Continua (Рим Продолжается). Однако в последнее время эта практика несколько утрачена; для нас она должна вновь стать ключевым элементом ориентации и эволюции. Другими словами, это означает работать над непрерывной трансформацией мест: регенерируя, реактивируя, реконфигурируя, восстанавливая, всегда и во всех случаях используя механизмы, которые стремятся не потреблять новые земельные ресурсы.
БД На основе картографирования зданий (и рассматривая не менее сотни из них как образцы, некоторые из которых обладают интересными архитектурными качествами) мы поняли, что, помимо их непосредственного восстановления, именно благодаря тому, что у них уже есть своя история, они обладают наибольшим потенциалом для позитивного восприятия местными сообществами. Это означает, что они могут превратиться в катализаторы проектов добродетельной регенерации.
Как преодолеть трудности передвижения в Риме?
Одним из центральных элементов вашей работы было движение, что, безусловно, является ключевой и очень актуальной темой для города.
АК Несомненно, Рим сталкивается с серьезными трудностями, связанными с мобильностью и передвижением: их необходимо срочно решать. Данные, которые мы изучили, показывают, например, что каждый горожанин в течение года проводит 72 часа в пробках. Это также приводит к возникновению экономических и социальных дистанций: Рим, по сути, должен абсолютно вновь сблизиться с самим собой. По нашему мнению, можно действовать с помощью вмешательств различного масштаба: от очень легких, таких как создание связей между близлежащими районами, которые сталкиваются с парадоксом кажущейся удаленности только из-за отсутствия прямого сообщения, до более крупных. Мы также предложили ряд мер по развитию железнодорожной инфраструктуры, как для преодоления разрывов, вызванных линиями (как это произошло во многих городах), так и для усиления сети городского транспорта с использованием железнодорожных линий и станций, которые сегодня не полностью задействованы. Наконец, необходимы создание промежуточного кольца легкорельсового транспорта, чтобы в ежедневных потоках не приходилось обязательно пересекать центр, и глубокая работа над GRA (Большой Кольцевой Автодорогой).
Что выявили ваши размышления о Большой Кольцевой Автодороге (GRA)?
АК Фактически, она больше не является границей города: 300 тысяч жителей живут за пределами кольцевой дороги. Необходимо преодолеть этот барьер, который является как физическим, так и социальным. Поэтому мы рассматривали элементы разрыва, коридоры, в том числе экологические, которые могут распространяться за пределы нынешней формы города. И это дает нам повод ввести заботу о ландшафте.
И, в этом смысле, вы мыслили категориями “зеленых коридоров”.
БД Мы считаем, что город тесно связан со своей географией и что именно от нее может начаться его регенерация. Мы выделили пять экологических коридоров, каждый со своей спецификой.
АК Это связано с тем, что Рим обладает огромным качеством и потенциалом: из 1200 км его территории более 67% не застроено, однако этот потенциал нуждается в valorization (оценке и повышении ценности) и улучшении условий жизни. Это включает не только крупные экологические зоны или большие парки, но и фрагменты, остатки инфраструктуры, некоторые расширения. В нашем проекте заложена идея создания новой структуры, чтобы все это могло усилить городское и экологическое качество Рима и приобрести агрегативную (объединяющую) ценность для сообществ. Мы также рассматриваем некоторые “элементы революции”, такие как возвращение сельского хозяйства в город, аспект, который, кстати, является частью идентичности самого города и который сделал бы его не просто местом потребления, но и производства. Это способ также улучшить отношения Рима с едой.
Каково наследие конкурса “A Vision for Rome”?
Возможно, самым неожиданным элементом является тот, который связан со знанием, что также должно оказать значительное социальное и экономическое воздействие.
БД Мы верим, что Рим может быть не только городом, где учатся, но и городом, где выбирают остаться работать и жить, поскольку он предлагает достойные возможности. Знание, внутри нашей группы, мы поэтому считали фундаментальным: необходимым общим благом, таким же, как вода, энергия или общественное пространство. Именно здесь родилась идея пяти “макро-форумов”: расположенные в промежуточной полосе территории, они генерируют развитие и инновации благодаря слиянию университетов, исследовательских центров, школ и лабораторий. Это Мальяна, Корнелия, Аппия, Тольятти, Тор-ди-Квинто. По сути, это исследовательские районы, где знание развивается и становится привлекательным. В настоящее время эти потенциалы (как и многое другое в нашем городе) существуют, но остаются фрагментированными, разрозненными и разделенными.
Независимо от того, какие конкретные траектории примет эта масштабная операция по “мыслительному упражнению” над городом, касающаяся принятия вашего видения и реальной возможности направлять будущее Рима, по вашему мнению, какое наследие останется студиям и отдельным людям, которые участвовали в проекте?
АК Рим – это город, который мы, вероятно, никогда не узнаем достаточно полно. Этот год работы, мне особенно, позволил открыть места и пространства, которые уже только с точки зрения знаний представляют собой бесценное достояние. И затем мы смогли наблюдать и понимать все “времена”, которые город переживал и сохраняет в себе: Рим содержит в себе всю историю человечества. Полное осознание этого укрепляет убеждение в том, что он является палимпсестом, который нужно продолжать писать, непрерывно добавляя новые слои.
Свежие материалы — Литература и поэзия

В Риме выставка превращает роскошный отель в воображаемый город
Галерея Continua представляет в римском отеле St. Regis выставку "Сады Пиранези" (I giardini di Piranesi) — персональную экспозицию кубинского художника Карлоса Гараикоа (род. 1967, Гавана), разработанную специально для этого пространства. Проект объединяет новые серии рисунков, акварелей

Эми Уайнхаус: Душа бунтарки – Новый взгляд на жизнь легендарной певицы
Документальный фильм «Эми Уайнхаус: Душа бунтарки» (Amy Winehouse – Anima Ribelle), снятый Мариной Паркер, был представлен в эксклюзивном показе 22 июля. Созданный спустя десять лет после безвременной кончины талантливой британской певицы и автора песен, ушедшей из жизни 23 июля 2011 г

Между фотографией и наукой: Интервью с победительницей премии "Молодая итальянская фотография 2026"
Федерика Торренти стала победительницей XIII выпуска "Молодая итальянская фотография | Премия Луиджи Гирри" — престижной награды, присуждаемой муниципалитетом Реджо-Эмилии по теме "Голоса". Жюри отметило её проект "Крепость" за уникальное сочетание научного исследования и визуального язы

Выставка художника Умберто Биньярди в Милане: Как создается образ
Фосфен – это визуальный феномен, при котором, когда мы закрываем глаза и вокруг полная темнота, нам все равно кажется, что мы видим цвета и вспышки. Посещение выставки «Умберто Биньярди. Зрелище образов» в миланской галерее Vistamare в прекрасный летний день, с белыми стенами пространства,

Bonniers Konsthall в Стокгольме: 20 лет, искусство и политика. Интервью
Многие приезжают в Стокгольм, чтобы насладиться его водными пейзажами, прогуляться по извилистым улочкам старого города Гамла Стана с его разноцветными фасадами, погрузиться в эстетику скандинавского дизайна или ощутить простоту и уют повседневной жизни. Однако, помимо булочек с корицей и

Аукционный дом Il Ponte: Итоги первого полугодия 2026 года и рекордные продажи
Леонор Фини, Портрет Итало Свево, 1928. Предоставлено аукционным домом Il Ponte. Стабильность Il Ponte в первом полугодии 2026 года В начале 2026 года, среди категорий лотов и коллекционных предметов, предлагаемых аукционным домом Il Ponte, лидировал сегмент ювелирных