"Мы преодолеваем Геркулесовы Столбы": Дневник парусного путешествия Луки Витоне на остров Святой Елены

Вот мы и в пути. Месяц назад мы отправились в плавание, и хотя проблем еще много, сейчас мы находимся в Ла-Линеа, испанском порту в нескольких метрах от Гибралтара. Это последние мили по Средиземному морю, и вскоре, миновав Геркулесовы Столбы, мы выйдем в Атлантический океан, что уже вызывает сильные эмоции. После шести лет подготовки мы наконец на борту, и наш парусник движется на моторе к порту, где мы встретим тех, кто поможет решить оставшиеся вопросы, чтобы мы могли беззаботно продолжить путь через Атлантику.

Pro Tempore: Морское путешествие Луки Витоне

Мы плывем на борту "Адриатики" (Adriatica) – старого куттера, который вот уже более двадцати пяти лет бороздит далекие моря. Многомесячной подготовке предшествовала работа нашего капитана Пьера Бруно Морелли на верфи. С усердием он справлялся с постоянными непредвиденными трудностями, и в эти напряженные дни ему помогал Алессандро Даниэле – звукорежиссер, который будет записывать волшебные звуки ветра, разбивающихся волн и шумную тишину под водой. Алессандро недели провел с Бруно, готовя корпус судна, и ему еще предстоит заняться электрическими и прочими доработками. Но он не единственный, кто помогал выдающемуся Морелли приводить в порядок эту "старую славу кинескопа".

Пьетро Бертоцци, он же Питер Берт, опытный мореплаватель из "затонувшей Болоньи" (ссылка на андеграундную/альтернативную культуру), неординарный рассказчик историй о параллельных жизнях подпольного мира и образе жизни, не соответствующем окружающему нас статус-кво, находится с нами в нескольких ролях: как помощник Морелли в навигации, как неутомимый работник по подготовке судна и как рассказчик истории, которая увидит свет неизвестно как и где, в будущем. С нами также Эльвио Мануцци, братский друг нового тысячелетия, уже соучастник путешествия в Индию в проекте "Романистан" (Romanistan) и других предыдущих приключений, известный как "постоянный гость", который сегодня меняет эту роль, принимая меня в своих комнатах в эти месяцы непростого существования.

Фильм "Pro Tempore" Луки Витоне

Он – "глаз" этого приключения, который как оператор-постановщик запечатлеет на пленке образы "Pro Tempore". Но всегда есть нечто большее для достойной истории: шестой человек, неожиданный попутчик, сюрприз, сопровождающий нас в этом странствии по водам. Человек с тысячью жизней, друг десятилетий, проницательный наблюдатель и интерпретатор мира, который в последний момент решил присоединиться к нам, чтобы с щедрой иронией встретить трудности этих дней. Это Карло Антонелли, не нуждающийся в представлениях. "Бимбааа!" – его боевой клич, раздающийся на палубе парусника и наводящий ужас на самых агрессивных косаток.

"Pro tempore" – это проект, который после многочисленных переосмыслений наконец-то был реализован в прошлом году благодаря Italian Council, программе по международному продвижению современного искусства, инициированной Генеральным управлением по современному творчеству Министерства культуры, что дало мне возможность увидеть его воплощение. Это было бы невозможно без решающей поддержки Орнеллы Ланери, президента Фонда Oelle из Катании, с которой я познакомился два года назад через Джанлуку Коллика. Она, едва услышав о моей задумке, проявила энтузиазм и стала соучастницей идеи выступить в качестве предлагающей организации.

Команда проекта Pro Tempore

Рядом с ней – обширная команда, готовая заниматься логистической и административной организацией всей операции, координируемая благодаря щедрой поддержке Лизы Андреани в роли директора по производству. Особая благодарность выражается Витторио Пиранео, руководителю проектов, снова Джанлуке Коллика и Франческе Гуэризоли, консультанту. В фонде также работают Катерина Ланери Пьяцца и Кьяра Галло, отвечающие за социальные программы, при поддержке Африки Морги Сунико, которая помогает нам из студии. В этом масштабном проекте также участвуют Музей Madre, в качестве принимающей организации для произведений, созданных в рамках проекта, возглавляемый Евой Фаббрис, которая знакома с проектом с самого начала, а также президент Анджела Течче, давняя подруга, и Анна Куомо; оффспейс Sonnenstube в Лугано, управляемый Джакомо Галлетти, Джадой Оливотто, Сандро Пьянетти, Габриэлем Штёкли и Джанмарией Занда, который осенью представит первую международную выставку "Pro tempore". К ним присоединяется издательство Artphilein Катерины Де Пиетри, которое выпустит монографическую публикацию, координируемую Джулией Бривио. Наконец, визуальный стиль проекта разработан Иларией Питасси, а продвижением на различных каналах занимается Сара Золла как пресс-служба.

Путешествие Pro Tempore

Как уже говорилось, мы отправились в путь. Наше двухмесячное путешествие пролегает от острова Эльба до острова Святой Елены – двух островов, ставших свидетелями заката имперской мечты Наполеона. Мы плывем на паруснике, как и двести лет назад. Новость о смерти Наполеона 5 мая 1821 года достигла Лондона спустя два месяца и моментально распространилась по Европе. Конечно, современные техники парусного спорта стали более совершенными; сегодня для входа и выхода из порта необходим мотор, и он также незаменим при длительном безветрии, чтобы избежать задержек. Идея совершить путешествие в таком темпе противоречит современному ритму жизни, где "дромологическая болезнь" мгновенности взяла верх, не позволяя нам спокойно наблюдать за окружающим миром. Однако на борту лодки, движущейся со скоростью около 7 узлов, хотя всегда есть чем заняться, остается достаточно времени для созерцания проплывающего пейзажа. В этом случае можно было бы сказать, что он всегда одинаков, но на самом деле море, подобно монохромной картине, хотя и похоже, всегда разное, и жидкая стихия, сопровождающая нас, завораживает, ибо хранит тайну жизни, от рождения до смерти, подобно пыли.

Лука Витоне