В Риме выставка превращает роскошный отель в воображаемый город

Галерея Continua представляет в римском отеле St. Regis выставку "Сады Пиранези" (I giardini di Piranesi) — персональную экспозицию кубинского художника Карлоса Гараикоа (род. 1967, Гавана), разработанную специально для этого пространства. Проект объединяет новые серии рисунков, акварелей и живописи с масштабной инсталляцией "Противовес (Свинцовый город)" (Contrapeso (Ciudad Plomada)). Эта работа, состоящая из миниатюрных металлических грузов, закрепленных на полу и напоминающих крошечные здания, и блестящих латунных противовесов различных форм и символов, парящих над ними, притягивает взгляд зрителя. Она создает образ "города на грани", балансирующего между равновесием и угрозой, через визуальное напряжение пересекающихся диагоналей и гармоничную игру форм.
Выставка Карлоса Гараикоа в St. Regis Rome в честь Джованни Баттисты Пиранези
Название выставки напрямую отсылает к Джованни Баттисте Пиранези, чье творчество находит в работах Гараикоа удивительно точное переосмысление. Подобно венецианскому граверу, который воспринимал город как критический механизм, где конструктивный порядок переплетается с разрушением и утопией, кубинский художник использует рисунок как инструмент анализа городской реальности. Центральное место в экспозиции занимает серия работ, в которых хищные и ядовитые растения, намеренно увеличенные в масштабе, вырастают, чтобы сравняться — или угрожать — масштабу ветхих зданий Гаваны, с которыми они сосуществуют. Это инверсия визуальных иерархий, которая превращает органический элемент из декоративного присутствия в активную, почти агрессивную силу, противопоставленную пространству приходящей в упадок современной архитектуры. Отсылка к Пиранези становится еще более точной, если вспомнить, что гравер XVIII века воспринимал сад не только как место тюремных фантазий, но и как пространство власти и репрезентации, как, например, в его проекте для Виллы Магистральных Рыцарей Мальты на Авентинском холме. Это наследие Гараикоа переосмысливает, превращая городскую растительность в критическую метафору хрупкости современного проекта и конфликтов между утопией и выживанием.
Творческий путь Карлоса Гараикоа между Кубой и Испанией
Эта выставка — лишь последний этап его последовательного и долгосрочного творческого исследования. Гараикоа изначально изучал термодинамику, и только затем живопись в Высшем институте искусств Гаваны (1989-1994). Сегодня он живет и работает между Гаваной и Мадридом, а вместе со своей женой основал программу художественной резиденции в кубинской столице. Со временем он выработал мультидисциплинарный язык — фотография, скульптура, рисунок, инсталляция, видео — через который исследует социальную структуру городов в отношении их архитектуры, применяя подход, переплетающий культурные и политические вопросы с изучением урбанистики и истории.
Интерес Гараикоа к городским панорамам на выставке в Риме
Главная тема, пронизывающая все его творчество, — это город, понимаемый как организм комплексный и многослойный, пронизанный напряжениями между памятью, трансформацией и возможностями. Выросший в Старой Гаване, среди колониальной и модернистской архитектуры, отмеченной упадком и заброшенностью, Гараикоа превратил этот биографический опыт в настоящую поэтику руин: строительные леса, подпирающие ветхие здания его города, становятся повторяющимся образом временных решений для "трещин" на городской "коже". Из этого наблюдения рождаются новые перспективы и линии бегства, где коллективное измерение и множественность становятся главными действующими лицами непрерывного становления.
Долгая карьера, построенная на руинах и надеждах
Выставочный путь Гараикоа — один из самых богатых на современной международной сцене. Среди его недавних персональных выставок можно отметить экспозиции в Центре современного искусства Атлантики на Гран-Канарии и в Es Baluard в Пальме (2024), в Рокка-Маджоре в Ассизи (2024), в Оратории Сан-Филиппо-Нери в Болонье (2022) и в Музее Пибоди Эссекс в Салеме (2021), а также предыдущие остановки в Фонде Мерц в Турине, в MAAT в Лиссабоне и в Azkuna Zentroa в Бильбао. Кроме того, художник участвовал в международных биеннале и смотрах — от Гаваны до Венеции, от Documenta до Иокогамы — и за эти годы получил такие награды, как Премия PEM Музея Пибоди Эссекс и Международная премия современного искусства от Фонда принца Пьера Монакского. На протяжении всего этого пути Гараикоа продолжает создавать произведения, в которых здание, реальное или реконструированное в масштабе, становится привилегированным местом для рассказа о противоречиях нашего времени: между памятью и будущим, разрушением и возрождением.
Свежие материалы — Литература и поэзия

Мэгги Джилленхол: взгляд, возглавляющий жюри 83-го Венецианского кинофестиваля
Она не будет председателем жюри, выносящим приговоры, но станет автором, готовым к сюрпризам. «Я здесь не для того, чтобы судить, а чтобы дать возможность вести себя любопытству, восхищению и страсти», — заявила Мэгги Джилленхол, принимая приглашение от Венецианского кинофестиваля. Эти сло

Фотограф, возвращающаяся в израненные места Ливана вместе с живущими там женщинами. Интервью с Ранией Матар
На встрече в Колумбус-Серкл, Нью-Йорк, с ливано-американским фотографом Ранией Матар (родилась в 1964 году) мы обсуждаем ее новую книгу «Where Do I Go?» («Куда мне идти?»), изданную весной 2026 года Kaph Books на английском и арабском языках. Книга была распродана за несколько месяцев и с

Возрождение шахтерской деревни Аспрони на Сардинии
Проект по восстановлению бывшего шахтерского поселка Аспрони, расположенного в туристически нетронутом районе Сардинии, Сульчис-Иглесиенте, начался несколько лет назад. Шахты Сульчис-Иглесиенте Этот регион на юго-западе острова имеет древнюю горнодобывающую историю, связанную с добыче

Художник, который закапывал свои работы, чтобы вернуться к истокам. Клаудио Коста заново открыт в Турине
История современного искусства, как и любая культурная конструкция, формируется отбором и исключениями. Кураторы постоянно занимаются переосмыслением и переоценкой, часто выявляя художников, чье творчество оставалось на периферии официального нарратива. Их взгляд позволяет по-новому в

Тайна Армиллы сквозь века: В Асколи ученые со всей Европы заново осмысляют символ пиценов
Для древних пиценов она, вероятно, служила символом престижа, принадлежности к определенной группе и выражением идентичности. Сегодня армилла — бронзовое кольцо с характерными узлами, которое часто встречается среди ключевых археологических находок железного века в Адриатической

Художники, которые рисуют в залах суда: «судебный скетчинг» приходит и в Италию
Что если бы в итальянские залы суда можно было привнести глоток искусства и творчества? Именно такую задачу поставил перед собой Андреа Спинелли (Милан, 1990), художник, который в 2022 году решил посвятить себя так называемому "судебному скетчингу" (courtroom sketching). Эта практика, имею