21 июля 2026 г.
Литература и поэзия

Выставка художника Умберто Биньярди в Милане: Как создается образ

18 июля 2026 г.Эдуард Алтухов3 мин

Работы Умберто Биньярди в галерее Vistamare Милан

Фосфен – это визуальный феномен, при котором, когда мы закрываем глаза и вокруг полная темнота, нам все равно кажется, что мы видим цвета и вспышки. Посещение выставки «Умберто Биньярди. Зрелище образов» в миланской галерее Vistamare в прекрасный летний день, с белыми стенами пространства, освещенными солнцем, проникающим через световой люк, ощущается как фосфен наоборот – фосфен света вместо тьмы.

Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio

Работы Умберто Биньярди 1950-х годов на выставке в Милане

Висящие на стенах три больших полотна, которые Умберто Биньярди (Болонья, 1935 – Милан, 2022) написал в 1958 и 1959 годах, кажутся галлюцинацией, созданной нашим мозгом для заполнения пустоты – чем-то, что может произойти только в нашем внутреннем мире, в тишине, смешивая фрагменты реальности и уже виденные произведения. Это "несостоявшиеся монохромы" с абсолютно доминирующим цветом – точнее, тремя цветами, по одному на каждую картину, – но никогда не способным полностью скрыть выступающие элементы нижнего слоя холста, небольшие вкрапления или остатки других оттенков, неравномерные мазки. В этих работах прослеживается знание того, что происходило в живописи 1950-х годов между США и Европой – те самые «фрагменты реальности», используемые для построения галлюцинации, – но все это перекомпоновано с определенной нежной и осознанной почтительностью.

«Зрелище образов» Биньярди на выставке в Vistamare

Впечатление, которое производят эти три полотна, по сути, отражало всю жизнь и исследования Биньярди. Художник, переехав из родной Болоньи в Рим для обучения в Академии изящных искусств, вошел в контакт с великими художниками того времени и молодыми «коллегами» – от Альберто Бурри до Гастоне Новелли, от Джозетты Фиорони до Тано Феста. Однако он всегда оставался в некоторой степени обособленным. Как пишет куратор Лоренцо Мадаро: «Биньярди полностью принадлежит к римскому искусству 1960-х годов, но в этом ландшафте он занимает автономную позицию, отстраненную от более прямых определений римского поп-арта, потому что его работа быстро смещает акцент с иконы на структуру, с узнаваемой фигуры на ее лингвистическое построение». Уже в «несостоявшихся монохромах» 1950-х годов присутствует эта идея построения, накопления, созидания и разрушения на основе уже существующих элементов.

Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio 1 / 5
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio 2 / 5
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio 3 / 5
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio 4 / 5
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio 5 / 5
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio
Умберто Биньярди. Зрелище образов, Vistamare Милан. Фото: Alto Piano Studio

Построение выставки в галерее Vistamare

В некотором смысле, даже очень сдержанная и чистая организация выставки отражает желание художника к многослойности и созиданию. В трех залах галереи работы разных десятилетий сосуществуют без хронологических разделов, наслаиваясь друг на друга: рядом с тремя работами 1950-х годов представлены работы на бумаге 1990-х; другие из них расположены рядом с полотнами 1960-х годов; картины 2014 и 2016 годов противостоят коллажу 1994 года, явно демонстрируя возвращение определенных образов и форм спустя десятилетия. Например, «Закат Запада» (2014) и «Оливия и Анжелика Пацифика» (1994) сталкиваются с крупным символом процента – %, присутствующим в обеих работах, что указывает на последовательную грамматику, а также является остатком стремления к созиданию, пока Запад рушится.

Мир глазами Умберто Биньярди

Со своей обособленной позиции Биньярди наблюдает за миром, пока все движется, улавливая неожиданные связи между вещами. Эти связи и вещи затем откладываются на поверхности холста, который становится своего рода страницей дневника – иногда, при использовании коллажа, настоящие машинописные или рукописные листы прикрепляются к поверхности. От гипер-поп-детали из мультфильма Disney до изображений Марса в годы космической гонки; от семейных фотографий до рекламных изображений автомобилей во время экономического бума. Как писал Альфредо Джулиани – теоретик литературного неоавангарда, который легко общался с такими художниками, как Биньярди, – «Вещи кажутся подлежащими восстановлению, только если они отклеены от мира»: Биньярди отделяет детали, образы, символы и слова от мира, чтобы перенести их в свое индивидуальное измерение, перекомпоновывая их новыми способами, не следующими никакой внешней логике. И, поступая так, он спасает их и придает им смысл.


Виттория Капротти

Милан // до 19 сентября 2026 года
Умберто Биньярди. Зрелище образов
VISTAMARE – Via Spontini, 8